-
1 sich selbständig machen
-
2 selbständig
etc. selbstständig* * *sẹlb|stän|dig ['zElpʃtɛndɪç]adj advSee:* * *(not willing to accept help: an independent old lady.) independent* * *selb·stän·dig[ˈzɛlpʃtɛndɪç]* * *1.Adjektiv independent2.adverbial independently* * ** * *1.Adjektiv independent2.adverbial independently* * *(alt.Rechtschreibung) adj.autonomous adj.independent adj.stand-alone adj. (alt.Rechtschreibung) adv.independently adv. -
3 selbständig
adj 1. < Comp> stand-alone; 2. < Geschäft> self-sufficient, unaffiliated; 3. < Person> self-employed; 4. < Pol> self-governing; 5. < Steuer> self-employed; 6. <Vw> self-sufficient, unaffiliated, autarkic ■ sich selbständig machen <Geschäft, Recht, V&M> start one's own business -
4 sich selbstständig
(selbständig (•alt.Rechtschreibung•)) machen ausdr.to go into business for oneself expr. -
5 Existenzgründung
Existenzgründung f GEN business start-up (Unternehmensgründung); start one’s own business (sich selbstständig machen)* * *f < Geschäft> Unternehmensgründung business startup, sich selbständig machen start one's own business* * *Existenzgründung
business set-up (start-up), starting up a company -
6 verselbstständigen
v/refl Person: go independent; Sache: break free; sich zu einem eigenen Fach etc. verselbstständigen become a subject etc. in its own right* * *ver|sẹlbst|stän|di|gen ptp verse\#lbstständigt, ptp verse\#lbständigtvrto become independent; (beruflich auch) to become self-employed* * *ver·selb·stän·di·gen *, ver·selbst·stän·di·genRR[fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩]vr1. (sich selbständig machen) to become self-employed [or independent* * *verselbstständigen become a subject etc in its own right -
7 verselbständigen
ver|sẹlbst|stän|di|gen ptp verse\#lbstständigt, ptp verse\#lbständigtvrto become independent; (beruflich auch) to become self-employed* * *ver·selb·stän·di·gen *, ver·selbst·stän·di·genRR[fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩]vr1. (sich selbständig machen) to become self-employed [or independent* * *verselbstständigen reflexives Verb become independent* * *verselbstständigen reflexives Verb become independent -
8 selbstständig
I Adj. (unabhängig) independent; wirtschaftlich: self-supporting; beruflich, Person: independent, self-employed; attr., Journalist, Architekt etc.: freelance...; Staat: autonomous; an selbstständiges Arbeiten gewöhnt used to working on one’s own; sich selbstständig machen im Beruf: start up one’s own business; Journalist etc.: go freelance; umg., fig. (verloren gehen) disappear; hum., Sache: walk, grow legs; selbstständig werden auch POL. become independent; Land auch: gain independence; er muss selbstständiger werden he must become more independentII Adv. independently; (ohne fremde Hilfe) oneself, on one’s own; selbstständig denken think for o.s.; selbstständig handeln act independently ( oder on one’s own initiative); selbstständig arbeitender Drucker EDV stand-alone printer* * *(für eigene Rechnung) freelance;(unabhängig) independent* * *sẹlbst|stän|dig ['zElpstʃtɛndɪç]1. adjindependent; (beruflich) self-employed; (rare = getrennt) separateselbstständig sein (beruflich) — to be self-employed, to have set up on one's own
sich selbstständig machen (beruflich) — to set up on one's own, to start one's own business; (hum) to go off on its own
2. advindependently, on one's own* * *(working for oneself and not employed by someone else: a self-employed dressmaker.) self-employed* * *selbst·stän·digRR1. (eigenständig) independent\selbstständig arbeiten to work on one's own [or independently2. (beruflich unabhängig) self-employed▪ \selbstständig/ \selbstständig als jd sein to be self-employed/a self-employed sb3.* * *usw.: s. selbständig usw* * *A. adj (unabhängig) independent; wirtschaftlich: self-supporting; beruflich, Person: independent, self-employed; attr, Journalist, Architekt etc: freelance …; Staat: autonomous;an selbstständiges Arbeiten gewöhnt used to working on one’s own;sich selbstständig machen im Beruf: start up one’s own business; Journalist etc: go freelance; umg, fig (verloren gehen) disappear; hum, Sache: walk, grow legs;er muss selbstständiger werden he must become more independentselbstständig denken think for o.s.;selbstständig handeln act independently ( oder on one’s own initiative);selbstständig arbeitender Drucker IT stand-alone printer* * *usw.: s. selbständig usw* * *adj.autonomous adj.independent adj.self employed adj.stand-alone (product, etc.) adj. adv.independently adv.
См. также в других словарях:
selbständig — selbstbestimmt; auf eigene Faust (umgangssprachlich); eigenständig; in Eigenregie; selbstständig; eigenverantwortlich; unabhängig; autonom; autark; automatisch; … Universal-Lexikon
selbständig — selbständig:1.〈nicht[mehr]aufandererHilfeangewiesen〉eigenverantwortlich·eigenständig;flügge(scherzh)+souverän;auch⇨unabhängig(1),⇨eigenmächtig–2.⇨unabhängig(1)–3.⇨souverän(1)–4.s.sein:〈ohnefremdeHilfeauskommen〉aufeigenenBeinen/Füßenstehen–5.sichs … Das Wörterbuch der Synonyme
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Ernst Schneider (Unternehmensberater) — Ernst Schneider Ernst Schneider (* 27. Januar 1944 in St. Wendel) ist ein deutscher Unternehmensberater, Verhaltenstrainer und Fachbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gründungszuschuss — Der Gründungszuschuss ist eine staatliche Subvention, die von der deutschen Bundesagentur für Arbeit zur Förderung der Existenzgründung an Empfänger von Arbeitslosengeld gezahlt wird, die sich selbständig machen. Der Gründungszuschuss fasst die… … Deutsch Wikipedia
Hinstorff — Verlag Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz Hansestadt Rostock … Deutsch Wikipedia
Hinstorff-Verlag — Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz Hansestadt Rostock … Deutsch Wikipedia
Hinstorff Verlag — Rechtsform GmbH Sitz Hansestadt Rostock Leit … Deutsch Wikipedia
Hinstorff’sche Hofbuchhandlung — Hinstorff Verlag Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz Hansestadt Rostock … Deutsch Wikipedia
Existenzgründerzuschuss — Der Gründungszuschuss ist eine staatliche Subvention, die von der deutschen Bundesagentur für Arbeit zur Förderung der Existenzgründung an Empfänger von Arbeitslosengeld I gezahlt wird, die sich selbständig machen. Der Gründungszuschuss fasst die … Deutsch Wikipedia
Dethloff Carl Hinstorff — D. C. Hinstorff Dethloff Carl Hinstorff, eigentlich Carl Hinstorff,[1] (* 2. Juni 1811 in Brüel; † 10. August 1882 in Wismar) war ein mecklenburgischer Buchhändler, Verleger und Begründer des gleichnamigen Hinstorff … Deutsch Wikipedia